관용어구[재귀대명사]. oneself 시리즈. 영어 관용어구. 영어 숙어 표현. 자주쓰는 영어관용어정리

관용어구[재귀대명사]. oneself 시리즈. 영어 관용어구. 영어 숙어 표현. 자주쓰는 영어관용어정리

재귀 대명사 관용어구 표현입니다.

모르면 해석이 안되고 이해도 안되고 ㅎㅎㅎ.

여기서 one은 진짜 one이 아니고 소유격을 말합니다!![소유격 -> my, her, his, our)

By oneself : 혼자서 = alone / without anyone else

For oneself : 자력으로

of itself : 저절로

in itself : 그 자체로는 = as such

beside oneself : 제정신이 아닌

despite[in spite of] oneself : 무의식적으로 = unconsciously

 

between ourselves : 우리끼리 비밀로

help yourself : 좋을대로 하세요. / 마음껏 드세요.

영작하기.[정답은 아래에]

문제는 그 자체로는 사소하다.

그들은 즐거워서 제정신이 아니었다.

나도 모르게 그렇게 말했다.

.

문제는 그 자체로는 사소하다.

-> The problem is trivial in itself

그들은 즐거워서 제정신이 아니었다.

-> They were beside themselves with joy.

나도 모르게 그렇게 말했다.

-> I said so despite myself.