중학교 필수 영어속담 정리 및 파일. 유용한 영어표현

중학교 필수 영어속담 정리 및 파일

영어속담.hwp

A bad workman always blames his tools.

서툰 일꾼이 장비만 탓한다.

A bird in the hand is worth two in the bush.

내 손안에 한 마리 새가 숲속에 있는 두 마리에 가치가 있다.(내가 확실히 갖고 있는게 더 좋다는 뜻)

All that glitters is not gold.

반짝인다고 다 금은 아니다.

A rolling stone gathers no moss.

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.

As you sow, so shall you reap.

뿌린 데로 거둔다.

Birds of a feather flock together.

깃이 같은 새는 끼리끼리 모인다.(유유상종)

-

Do to others as you would be done by.

네가 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라.

Easier said than done.

행동하기보다 말하기 쉽다.

Every cloud has a silver lining.

하늘이 무너져도 솟아 날 구멍은 있다.

.

Heaven helps those who help themselves.

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

Honesty is the best policy.

정직이 최상의 방책이다.

It is no use crying over spilt milk.

이미 지나간 일을 후회해도 소용없다.

Look on the bright side.

좋은 점을 보려고 하라.

Make hay while the sun shines.(=Strike while the iron is hot.)

기회를 놓치지 마라.

Many hands make light work.

백짓장도 맞들면 낫다.

Never judge from appearances.

사람을 외모로 판단하지 마라.

Never put off till tomorrow what you can do today.

오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.

No pains, no gains.

수고 없이 소득 없다.

One picture is worth a thousand words.

백문이 불여일견.

Rome was not built in a day.

로마는 하루아침에 이루어지지 않는다.

Seeing is believing.

백문이 불여일견.

Slow and steady wins the race.

느려도 착실히 하면 이긴다.

The early bird catches the worm.

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

The grass is always greener on the other side of the fence.

남의 떡이 더 커 보인다.

Times flies like an arrow.

시간은 쏜살같이 빠르다.

Two heads are better than one.

백지 장도 맞들면 낫다.

Walls have ears.

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

When in Rome, do as the Romans do.

로마에 가면 로마의 풍습을 따르라.

You can't tell a book by its cover.

외모로 사람을 판단하지 마라.

You reap what you sow.

제가 뿌린 씨는 제가 거둔다.